Nederlands on Misha Velthuis

Tofik Dibi, de FNV en de Februaristaking

Tue, 06 Jan 2026 17:00:00 +0200

Deze post is ook geplaatst op doorbraak.eu.

Met het intrekken van de uitnodiging van Tofik Dibi als spreker bij de herdenking van de Februaristaking begaat het landelijk bestuur van de FNV een grote fout. Het is beschamend om te zien hoe makkelijk ze zich laten misleiden door valse framing.

In het kort: je kan niet op 25 februari Willem Kraan herdenken, en tegelijk de mensen die de overduidelijke lessen trekken uit zijn voorbeeld (en dat van zijn kameraden) wegzetten als “ordeverstoorders”.

De verwarring van Ian Buruma

Mon, 05 May 2025 12:10:00 +0000

In het artikel “Heil Israël” in de Groene Amsterdammer van 30 april 2025 spreekt Ian Buruma zich uit tegen de arrestaties en deportaties die plaatsvinden onder de regering Trump.

Demonstranten als Mahmoud Khalil worden beroofd van hun burgerrechten, zo stelt hij, en dat dit gebeurt onder het mom van fascistische strijd tegen Khalil’s vermeende “internationalisme” en “wortelloze kosmopolitisme” maakt het een vorm van antisemitisme.

Het lijkt me nogal een stretch om hier van antisemitisme te spreken¹, maar dat er ijzingwekkende parallellen bestaan tussen het antisemitisme van de jaren 30-40 en het racisme/ de moslimhaat van onze tijd is wat mij betreft overduidelijk.

Bonuskaartweigeraars

Sat, 05 Oct 2024 00:37:00 +0200

Bonuskaartweigeraars van Nederland: het heeft (enigszins) zin wat we doen!

Ik ben zo iemand die geen vaste bonuskaart heeft. Soms vraag ik een kassamedewerker of ik even tijdelijk een bonuskaart mag lenen. Soms neem ik een eigen bonuskaart mee, maar die heb ik dan hooguit een paar weken. Ik ben gewoon nog niet klaar voor zo’n long-term commitment.

Ik heb daarbij altijd het idee dat ik het de Albert Heijn op die manier moeilijk maak om mij als consument te doorgronden. Of dat ik daarmee in ieder geval niet bijdraag in de hedendaagse informatie asymmetrie, waarin de grote bedrijven ons veel beter kennen dan wij hen.

Liegende kinderen

Sun, 12 May 2024 12:02:00 +0200

Gegeven het aantal kinderen dat beweert dat hun moeder de liefste moeder van de wereld is, en gezien het feit dat er objectief gezien maar één moeder daadwerkelijk de liefste van de wereld kan zijn, moeten we vaststellen dat vrijwel alle kinderen (met uitzondering van hooguit enkele kinderen)¹ glashard aan het liegen zijn.

Dank aan Joop voor het corrigeren van mijn oorspronkelijke analyse, waarin ik er ten onrechte vanuit ging dat moeders één kind hebben ("… met uitzondering van één enkel kind"). ↩︎

Drie vragen aan Adriaan van Dis

Sat, 23 Mar 2024 15:16:00 +0100

Naast waardering en bewondering voor de manier waarop “De kolonie mept terug” in weinig woorden de grote thema’s van onze dagen samenvat, heb ik drie vragen voor Adriaan van Dis:

Vraag 1

Als u zegt …

“… met het ontstaan van de staat Israël hebben de koloniale machten de overlevenden van de Holocaust ‘uitverkoren’ zich tegen de Arabieren te keren. Kortom, de Palestijnen betalen de prijs voor het Europese schuldgevoel” (p. 46)

Vijf lessen van de progress bar

Fri, 23 Feb 2024 23:28:00 +0100

Deze column was onderdeel van een avond van Studium Generale over vooruitgang (link naar de video-opname).

Ik wil het graag met jullie hebben over de progress bar. De voortgangsbalk. De laadbalk. Je weet wel: je installeert een programma op een computer en floep, daar begint ie te lopen. Om ons op de hoogte te houden van de progress.

We zullen wat naar zo’n progress bar gekeken hebben. Soms gaat het traag; dan loop je even weg. Maar soms lijkt het ook heel snel te gaan. Dan blijf je hoopvol zitten, om vervolgens tegen het einde toch teleurgesteld te worden als ie blijft hangen, of tergend traag naar het einde kruipt. En dan heb je ook nog de “valse voortgangsbalk”, die - als ie dan eindelijk op 100% aankomt - direct wordt vervangen door de volgende - tergend trage - voortgangsbalk.

Interview met PublicSpaces

Sun, 24 Dec 2023 11:23:00 +0100

Een paar weken geleden stuurde Public Spaces mij een paar vragen voor een artikel over social.edu.nl, the Mastodon server van Surf. Laura Krabbe verwerkte mijn antwoorden, samen met die van Jos Hornikx en Martijn Kleppe tot dit mooie artikel. Voor de archieven, en wie het interessant vindt, hier mijn volledige antwoorden:

Sinds wanneer zit je op Mastodon en waarom ben je naar dit platform gegaan?

In 2020 heb ik uit nieuwsgierigheid een keer een account gemaakt, maar toen ben ik niet blijven plakken. In november 2022 (toen Musk Twitter kocht, en er momentum ontstond) heb ik een nieuw account gemaakt, en sindsdien ben ik er niet meer weggeweest.

Geert Wilders en klimaatverandering

Thu, 23 Nov 2023 22:12:00 +0100

Laat duidelijk zijn waar 1/4e van de Nederlandse kiezer voor gekozen heeft. Vandaag, in deze korte post, een greep uit de klimaatpunten uit het verkiezingsprogramma 2023 van de PVV (hier te downloaden):

Geen miljardenuitgaven meer aan links-liberaal ideologisch beleid als stikstof en klimaat.

Terugtrekken uit het VN-Klimaatakkoord; Klimaatwet intrekken.

Het klimaat verandert altijd, al eeuwenlang. Bij veranderende omstandigheden passen we ons aan. Dat doen we door verstandig waterbeheer, door het verhogen van de dijken wanneer dat nodig is en door ruimte voor de rivier. Maar we stoppen met de hysterische reductie van CO2, waarmee we als klein landje ten onrechte denken het klimaat te kunnen “redden”.

De Klimaatwet, het Klimaatakkoord en alle andere klimaatmaatregelen gaan direct door de shredder. Geen miljardenverspilling aan zinloze klimaathobby’s, maar meer geld voor onze mensen.

De NPO is van het padje af: NPO66. In plaats van eerlijke informatie en ontspanning is het vooral bezig met propaganda. We worden dagelijks getreiterd met klimaatpaniek en diversiteitspropaganda. De financiering wordt dan ook geheel beëindigd.

Gemeenten werken niet mee aan gender-maatregelen, klimaatwaanzin en diversiteitsgeneuzel

Wij constateren in de scholen een toename van politieke indoctrinatie. Schoolkinderen worden geïndoctrineerd met klimaatactivisme, genderwaanzin en met een gevoel van schaamte over de geschiedenis van ons land. Wij willen onderwijs dat vrij is van politiek activisme. Wij willen politiek neutrale leraren voor de klas en politiek neutrale leerboeken in de klas.

Langzamer leven in de horeca

Fri, 06 Oct 2023 13:49:00 +0200

Mijn Spaanstalige wederhelft hoorde bij verjaardagen in eerste instantie altijd “langzamer leven, langzamer leven in de gloria”.

Onlangs hoorde ik van iemand anders dat ze als kind altijd hoorde “lang zal ze leven, lang zal ze leven in de horeca” (omdat verjaardagen vaak in restaurants gevierd werden).

Ik stel voor dat we die combineren en dat we dat voortaan zingen: “langzamer leven in de horeca!”

Omgaan met personeelstekort

Thu, 21 Sep 2023 22:15:00 +0200

Mensen willen sneller en beter geholpen worden in de winkel, maar niet meer werken, geen hogere lonen betalen, en geen migratie.

Nederland is een groot terras waar iedereen elkaar geld aanbiedt om een schort om te doen en bitterballen te halen, maar iedereen - voor dat geld - uiteindelijk gewoon eigenlijk liever blijft zitten mopperen op de onderbezette bediening (“en ze spreken geeneens Nederlands!”).

Misschien is het een soort ontgroeipijn, en gaan mensen zich langzaam realiseren dat ze de tijd en het geld die ze op dat terras hadden willen uitgeven aan andermans diensten/producten, ook kunnen gebruiken om wat leuks voor zichzelf of voor een ander te doen/maken. Zonder product of dienst te consumeren.

Poets de wereld

Tue, 07 Mar 2023 13:35:00 +0100

Als het normaal is om elke dag minstens twee minuten je tanden te poetsen, voor mondhygiëne, waarom is het dan niet ook normaal om elke dag minstens een half uur de wereld te poetsen, voor wereldhygiëne. Er is meer onrecht en vervuiling in de wereld dan tandplak in je mond. En de wereld laat je na aan de volgende generatie, en je tanden goddank niet.

University Rebellion kreeg geen kans om de pudding te proeven

Thu, 19 Jan 2023 09:23:00 +0100

Afgelopen maandag 16 januari bezette de UvA-tak van University Rebellion de Amsterdamse Academische Club. Uiteindelijk werd de ME ingezet om het gebouw te ontruimen. Voor sommigen is dat een logische stap: de activisten eigenen zich een plek toe die niet alleen aan hen toebehoort. “Dit is ook mijn gebouw, en zij representeren mij niet” zullen sommigen studenten en medewerkers gedacht hebben.

Ergens begrijp ik dat sentiment: geen enkele subgroep binnen de UvA zou zich zomaar een deel van de universiteit moeten kunnen toe-eigenen. De universiteit is van ons allemaal. Of zou dat in ieder geval moeten zijn. Maar dat was ook de strekking van één van de boodschappen van de activisten: democratisering en meer autonomie voor studenten en medewerkers. De vraag is in hoeverre er nog sprake is van een bezetting als de “bezetters” in feite iedereen oproepen om mee te denken en mee te doen.

Als je een bos plastificeert wordt het stoffig

Sat, 18 Dec 2021 08:42:00 +0100

Een idee dat misschien een beetje helpt bij het omgaan met de dood.

We zouden het geluk soms wel in een doosje willen stoppen. Het vastleggen. Opnemen. De tijd stoppen. Een fijne vakantie. Een mooie wandeling.

Maar het gaat voorbij. Alles gaat voorbij. Gedachtes komen en gaan. Mensen komen en gaan. Moleculen stromen heen en weer. Het is een grote soep. Ons lichaam ook. πάντα ῥεῖ.

Het magnifieke van alles is de orde die tijdelijk tot stand komt. Het is natuurlijk eigenlijk ook een constante stroom van van alles en nog wat. Maar op de tijdschaal van opstaan en naar bed gaan lijkt er iets constants te zijn. Wij zijn gedurende een bepaalde tijd min of meer hetzelfde.

Koeien die konijnen oproepen minder wortels te eten

Mon, 22 Nov 2021 00:00:00 +0100

Een eerste versie van deze tekst is geschreven voor, en voorgedragen tijdens een “kroegcollege” waar studievereniging “Spectrum” mij in januari 2020 voor uitnodigde. Het thema dat mij hierbij werd meegegeven was de “privatisering van geluk”.

Intro

Dank voor uitnodiging. Ik vind dit heel leuk, zo’n vrije opdracht. Dat ik zelf een verhaal mag maken. Als werkgroepdocent kan je de les natuurlijk altijd wel een beetje sturen. Maar je vertelt uiteindelijk toch vaak het verhaal van iemand anders. Als het goed is.

Onbestemde rechtse frustratie

Tue, 05 Oct 2021 14:07:00 +0200

Wat me opviel afgelopen zondag, was hoe makkelijk mensen met elkaar samen staan te protesteren. Allemaal verschillende verhalen. Wereldbeelden. Iedereen is ergens anders boos over.

De suggestie van de sprekers, dat hier een inclusieve tolerante groep mensen staat te protesteren (“liefde en vrijheid!”) is natuurlijk bullshit: als extreemrechts welkom is, is effectief een heel groot deel van Nederland niet welkom (Nazi’s in Amsterdam). Als je als gezonde jonge man weigert je eigen (wetenschappelijk ongegronde) angsten opzij te zetten om de (wetenschappelijk gegronde) angsten van kwetsbare ouderen weg te nemen ben je een bange aso, en sluit je effectief een grote groep mensen buiten (Eigen angst eerst).¹

Broodje kaas op de Elandsgracht

Wed, 15 Sep 2021 02:41:00 +0200

Vandaag at ik een broodje kaas in het speeltuintje tegenover de AH van de Elandsgracht. Er kwam een vrouw naast me zitten met een cello. Ik dacht eerst dat ze alleen was. Later begreep ik dat haar kind in het speeltuintje rondrende. Ik vroeg “kom je ergens vandaan, of moet je ergens heen?”

Ze kwam van cello-les. Ze speelde Bach. Ja die ene suite. Het ging niet zo lekker. Ze had volgens haar lerares moeite de maat te houden.

Nazi's in Amsterdam

Thu, 09 Sep 2021 21:28:00 +0200

Het fascineert me hoe normaal het lijkt te zijn geworden dat er uitgesproken nazi’s en fascisten meelopen in de protesten tegen de corona-maatregelen van afgelopen zondag. Het maakt me niet uit hoe (il)legitiem en (slecht) onderbouwd je zorgen zijn over deze maatregelen, als je organisaties als Voorpost met prinsenvlaggen laat meelopen heb je echt ergens een cruciale afslag gemist. In je leven. In je hoofd.

Lees vooral dit stuk over het protest van 5 september. Adriaan ter Beek zit er bovenop.

Umarell

Fri, 06 Aug 2021 02:35:00 +0200

Rob wees me onlangs op dit prachtige fenomeen/concept, en vroeg me wat een goede Nederlandse vertaling zou kunnen zijn. Ik dacht aan:

Opazichters
Toezichtouder
Hekwerkers

Iemand anders nog ideeën?

Schier

Thu, 05 Aug 2021 22:57:00 +0200

Vandaag kwam ik erachter dat het voorvoegsel “pen” in het woord “penultimate” te herleiden is tot het Latijnse “paene” dat “bijna” betekent. Dus “penultimate” is “bijna laatste”. En “peninsula” is een “bijna eiland”. Dat vond ik leuk.

Toen realiseerde ik me dat dit in het Nederlands ook zo werkt: wanneer iets “schier onmogelijk” is, is het bijna onmogelijk. Dus een schiereiland is ook een “bijna eiland”.

Is Schiermonnikoog dan ook bijna een monnikoog? Of zat het ooit vast aan Friesland ofzo? Dat zou je dan toch schier gaan denken.

De meeste mensen drinken geen kinderbloed

Fri, 30 Jul 2021 18:39:00 +0200

Quote Mussolini:

“Everything I have said and done in these last years is relativism by intuition… From the fact that all ideologies are of equal value, that all ideologies are mere fictions, the modern relativist infers that everybody has the right to create for himself his own ideology and to attempt to enforce it with all the energy of which he is capable” (Mussolini, cited in Sayer, 2000, p. 47).cite:sayer2000

Eigen angst eerst

Fri, 30 Jul 2021 00:10:00 +0200

Sommige mensen, waaronder Thierry Baudet, zeggen geen corona vaccinatie te willen omdat het vaccinatieprogramma volgens hen één groot experiment is waarvan de bijwerkingen op de lange termijn onduidelijk zijn.

De grap is dat al deze mensen, waaronder Baudet, of ze nou willen of niet, sowieso al onderdeel zijn van één van de meest grootschalige experimenten uit de menselijke geschiedenis; eentje waarvan we de bijwerkingen - i.t.t. die van de coronavaccins - niet rustig in gecontroleerde experimentele omgeving kunnen vaststellen. Hier lijken ze zich een stuk minder druk over te maken.

Telefoonalfabet

Fri, 23 Jul 2021 11:31:00 +0200

Van wie is de A? Officieel? Volgens Genootschap onze Taal is de A officieel van Anton. De B is natuurlijk van Bernhard (alsof die al niet genoeg bezit), en de C is uiteraard van Cornelis.

De M is van Maria, maar zij moet haar letter - i.t.t. bijv. Dirk, Otto en IJsbrand - wel delen. Met Marie.

Ik gun het al die mensen van harte. Zacharias, Isaak en Quirinus. Maar het kan misschien wel wat diverser. Dat Maria en Marie de M bijv. delen met Mohammed. Ook zou het mooi zijn om de letters wat eerlijker te verdelen. Dat de I gewoon van iedereen is.

Land van melk en heling

Thu, 22 Jul 2021 00:20:00 +0200

Als je in Amsterdam een gestolen fiets koopt, dan is dat mooi goedkoop, maar ben je ook strafbaar. De lage kosten van de fiets komen immers direct voort uit een onderliggende diefstal, die je met de aanschaf van de fiets bovendien in stand houdt. Dat heet heling.

Maar als de spullen die we uit Colombia importeren goedkoop gehouden worden doordat de mensen die misstanden aankaarten worden vermoord, mogen we daar gewoon iedere dag ongestraft van profiteren.

Brief over proefschrift

Fri, 03 Apr 2020 01:29:00 +0200

Beste Andrej,

Ik vertel je graag wat meer over mijn proefschrift.

Als mensen mij vragen waar mijn proefschrift over gaat geef ik - afhankelijk van wie het vraagt - twee verschillende antwoorden.

Als ik vermoed dat iemand weinig zin heeft in abstracte overpeinzingen, en vooral geïnteresseerd is in hoe de wereld verandert en wat dat voor mensen betekent dan zeg ik: “mijn proefschrift gaat over de opkomst van supermarktketens in Mumbai. Wat hier in Europa de afgelopen eeuw is gebeurd - de kruidenier om de hoek maakte plaats voor Albert Heijn, Tesco en Carrefour - staat volgens veel mensen ook in India te gebeuren. Ik heb een jaar lang verhalen verzameld in en rondom Mumbai - in een supermarkt, op een groothandel vlak buiten de stad, en bij een inkoopkantoor op het ‘platteland’ - om uit te zoeken hoe de komst van supermarktketens het dagelijks leven van mensen verandert.”

Het ongemak van Nederland

Tue, 31 Jul 2018 15:07:00 +0200

Het gesprek tussen Romana Vrede en Janine Abbring is inmiddels in alle grote kranten besproken. Janine had het niet makkelijk met Romana, daar waren alle recensenten het wel over eens. Maar hoe gemakkelijk had Romana het met Janine? Dat niemand deze vraag lijkt te stellen is tekenend voor Nederland.

Wie maakt het gemakkelijk voor wie? Wie voelt zich het eerst geroepen om andermans ongemak weg te nemen?

Hier en daar bracht Romana dit thema expliciet ter sprake. Zo vertelde ze hoe ze zich voorheen verontschuldigde voor haar autistische zoon, en er begrip voor had dat mensen haar vroegen hoe laat ze in de speeltuin zouden zijn: natuurlijk, zij hebben geen zin in het ongemak, dacht ze.